Rakibolana sy Rakipahalalana malagasy : zama

|
|
|
|

Teny iditra (1/6)

1 zama

Sokajin-teny

2 anarana

Fanazavàna teny malagasy

3 anadahin-dreny [Tsimihety] [1.1]

Haiendriteny

4 Tsotra :	zama, zamako, zamanao, zamany, zamantsika, zamanay, zamanareo, zaman', zaman-, zamam-
5 Tovonana :	-jama, -jamako, -jamanao, -jamany, -jamantsika, -jamanay, -jamanareo, -jaman', -jaman-, -jamam-

Voambolana

6 Fifandraisana: fianakaviana

Teny iditra (2/6)

7 zama

Sokajin-teny

8 anarana

Fanazavàna teny malagasy

9 ahitra any anaty rano [1.1]

Fanazavàna teny frantsay

10 herbe aquatique [1.3]
11 D'après Malzac : « herbe aquatique » ; on appelle, par exemple, asa-zama : le défrichement des marais en vue de leur mise en culture (de asa : travail ; et
12 zama : végétation des marais).
13 Nom donné à de nombreuses espèces de plantes de marais, notamment
14 Pycreus tremulus (Poir.) C.B. Clarke,
15 Pycreus ferrugineus (Poir.) C.B. Clarke et
16 Pycreus polystachyos (Rottb.) P. Beauv. (Cyperaceae).
17 Emplois en sparterie.
18 Voir aussi zamana. [Betsimisaraka, Merina] [1.196]

Voambolana

19 Haizavamaniry: ahitra

Kamban-teny rehetra

20 asa zama

Anarana ara-tsiansa

21 Pycreus ferrugineus
22 Pycreus polystachyos

23 Pycreus tremulus

Teny iditra (3/6)

24 zama

Sokajin-teny

25 anarana

Fanazavàna teny frantsay

26 (du nom créole « Jamrose »).
27 Eugenia jambosa Crantz (Myrtaceae).
28 Arbre à fruit comestible. Commun le long des pistes sur le versant Est. [Betsimisaraka] [1.196]

Voambolana

29 Haizavamaniry: hazo

Anarana ara-tsiansa

30 Eugenia jambosa

Teny iditra (4/6)

31 ZAMA

Sokajin-teny

32 anarana (fanafohezanteny) [Fitanisana]

Fanazavàna teny malagasy

33 i [3.1]

Teny iditra (5/6)

34 Zama